- От автора
- Предисловие к русскому изданию
- Введение
- Что такое язык?
- Зачем мы изучаем языки?
- Какой язык изучать?
- Как изучать языки?
- К кому обращена и к кому не обращена эта книга
- Давайте читать!
- Зачем читать? Что читать?
- Как читать?
- Чтение и произношение
- Какие языки люди изучают?
- Словарный запас и контекст
- Как заучивать слова?
- Костыль или вспомогательное средство?
- Об учебниках
- Как мы говорим на иностранных языках?
- Как нам говорить на иностранных языках?
- Как я изучаю языки
- Насколько мы знаем языки
- О способностях к языку
- «Языковые профессии»
- О профессии переводчика
- От тропика рака до северного полярного круга
- Что будет с тобою, язык?
Другие материалы:
МП, ЯП, ИЯ
В нашем веке сугубо теоретические и сугубо практические задачи оказываются неразрывно
связанными друг с другом. И, пожалуй, наиболее ярко эта связь теории и практики
проявилась в области машинного ...
Как мы говорим на иностранных языках?
Говорим, пользуясь уже известными аналогиями, почерпнутыми отчасти из родного
языка, отчасти из той суммы знаний, которые прочно усвоены нами в процессе изучения
данного языка или предыдущих, если ...