- Сколько на планете языков?
- История одной семьи языков
- Тюркское море
- Великая алтайская
- На Каме, на Оби на Дунае
- На краю Ойкумены
- Индосинезия
- Языки джунглей и пустынь
- От Тигра до Гибралтара
- Тайны Европы и острова в горах
- Сквозь тьму тысячелетий
- Эпилог… с продолжением
Другие материалы:
От тропика рака до северного полярного круга
Жизнь переводчика поучительна и богата впечатлениями, то радостными, то заставляющими
задумываться. Наверное, нет такой краски, которая отсутствовала бы на палитре переводческой
профессии. Бывало, ...
«Ложные друзья» в словаре
В предыдущей главе мы говорили о «прозрачных» словах как о подлинных друзьях
начинающего. Однако в составе словаря скрывается немало и его (или ее) так называемых
«ложных друзей». По-английски они ...