- Предисловие
- Живой текст
- Ромео и Джульетта (история болезни)
- Флейта Гамлета
- Платок Отелло
- Вертикаль «Фауста»
- Маятник Эдгара По
- Входит и выходит
- Питер Пэн: Время полета
- Имя и свобода
- «Мы» Замятина: опыт «нумерологии»
Другие материалы:
Выражения не менее важны, чем слова
Содержание главы:
1. Введение
2. Сначала – самое важное
3. Начинаем с коротких выражений
4. Вопросы о дороге и в магазине
5. Более длинные вопросы
6. «Я могу» и «я должен»
7. Учим выраже ...
О профессии переводчика
История не располагает данными о самом первом представителе нашего ремесла. Насколько
мне известно, впервые упоминает переводчиков в литературе Плиний, когда пишет, что
в Диоскурии постоянно работ ...