Считалочка
Страница 3

(Тогузтемир) — река и село на ней в Оренбургской области, значит «Девять железок». Тюркологи утверждают, что числительное «девять» часто указывало не на истинное количество предметов, а на большое количество чего-либо, в данном случае на возможные в этой местности железорудные месторождения. Меконг

— река на полуострове Индокитай. Во Вьетнаме распространено другое имя этой реки Кыу-лонг

, буквальное значение которого «Девять драконов».

Слыхали вы о хребте Двенадцать Апостолов

? Есть такой у южной оконечности Африки, как есть в Эгейском море принадлежащий Греции архипелаг Додеканес

(«Двенадцать островов»). В Иране уже давно поселился тюркский топоним Кырхбулак

(«Сорок источников»).

Но это цветочки. А ягодки… Древний центр Ташкента возник на холме Минг-Урюк

, то есть «Тысяча урюков». В Казахстане известна «Долина тысячи ключей» — Мынбулак

. На территории той же республики полуостров Каспийского моря носит название Мангышлак

, что одна из версий объясняет как «Тысяча зимовий». У японцев Курильская гряда — Чишима

— («Тысяча островов»). Турецкое селение Бин-Эвле

, на берегу озера Майнос, соответствует русскому «Тысяча домов». Столица Мадагаскара Антананариву

значит «Город тысячи воинов». Одно из объяснений реки и штата Висконсин

в США — «Тысячеостровная». Тут я должен заметить: что касается счета на тысячу — это вовсе не означает, что там-то и того-то ровнехонько тысяча. Если Финляндию, скажем, образно величают «Страной тысячи озер», а Индонезию — «Страной тысячи островов», это всего лишь форма выражения понятия множества.

То же, но в степени явно превосходной, несут в себе некоторые китайские названия гор: Люваньдашань

— ни много ни мало «Шестьдесят тысяч больших гор»; Шиваньдашашь

— «Сто тысяч больших гор». Лаккадивские острова

в Аравийском море у берегов Индии на санскрите означают «Сто тысяч островов».

Впрочем, не одно только преувеличение наличествует в названиях. Редко, но бывает обратное. В Индийском океане есть скопление других островов — Мальдивских

, что значит «Тысяча островов». На самом деле их много больше — вот такой архипелаг из коралловых островов. Принадлежат они Мальдивской республике, образованной в 1965 году, в год получения своей независимости.

Попутно

. Какие же это семь холмов, на которых «Москва стоит»?

К ним относят Боровицкий, Лефортовский, Нескучный, Сретенский, Тверской, Трехгорный и Вшивую (Швивую) горку. Не вмешалась ли в подсчет «волшебная магическая семерка»?

Страницы: 1 2 3 

Другие статьи:

Сколько слов нужно знать?
Тот факт, что словарь языка содержит примерно 300 тысяч слов, имеет только теоретический интерес для начинающего изучать этот язык. Едва ли не главный принцип для разумной организации своих заняти ...

МОДЕЛЬ МИРА
Соотношение языка, культуры и окружающего мира — вот предмет изучения этнолингвистики, науки, родившейся на стыке языкознания, этнографии и истории культуры. Об увлекательнейших проблемах этой дис ...