ÑÒÈËÈÑÒÈÊÀ ×ÀÑÒÅÉ ÐÅ×È

    Äðóãèå ìàòåðèàëû:

    Ââåäåíèå
    Ìíå áûëî ïðèìåðíî ãîäà ÷åòûðå, êîãäà ÿ ñâîèõ äîìàøíèõ óäèâèëà çàÿâëåíèåì, ÷òî çíàþ ïî-íåìåöêè. – Íå ãîâîðè åðóíäû! – Íèêàêàÿ ýòî íå åðóíäà. Âåäü ëàìïà – ýòî die Lampe, ñòóë – ýòî der Stuhl. À ðà ...

    Êàê íàì ãîâîðèòü íà èíîñòðàííûõ ÿçûêàõ?
    À òàê, ÷òîáû îòïðàâíîé òî÷êîé ñëóæèë íå ðîäíîé ÿçûê, à ñàì èíîñòðàííûé, ïî èçâåñòíûì, óæå ïðèîáðåòåííûì êîëîäêàì âûêðàèâàÿ íîâûå ÿâëåíèÿ. Ýòî ïîëîæåíèå áîëüøå èçâåñòíî ïîä äåâèçîì «íàäî äóìàòü íà ...