Äðóãèå ìàòåðèàëû:
Î ßÇÛÊÎÂÎÉ ÊÀÐÒÈÍÅ ÌÈÐÀ ßÏÎÍÖÅÂ
Âîïðîñ îá îñîáåííîñòÿõ òàê íàçûâàåìûõ íàöèîíàëüíûõ ÿçûêîâûõ êàðòèí ìèðà, êàê
ìû âèäåëè â ïðåäûäóùåé ãëàâå, íå âñåãäà ñòàâèòñÿ êîððåêòíî è ÷àñòî ñâÿçûâàåòñÿ ñ
íåíàó÷íûìè ñïåêóëÿöèÿìè, î ÷¸ì øëà ðå÷ ...
Èäèîìàòè÷åñêèå ñëîâà è âûðàæåíèÿ
Èäèîìàòè÷åñêèìè ìû áóäåì íàçûâàòü ñëîâà è âûðàæåíèÿ, ñïåöèôè÷íûå äëÿ äàííîãî
ÿçûêà è â ñèëó ýòîãî ôàêòà íå ïîääàþùèåñÿ áóêâàëüíîìó ïåðåâîäó íà äðóãîé ÿçûê.
Äëÿ íà÷èíàþùåãî èäèîìàòè÷åñêèå ñëîâà è îñ ...